军兼五卫将。丙子二月以佥知中枢府事复差春信使赴沈。十六日至平壤府。有事淹三日。金差龙骨大。(金人所称 英俄尔岱。 )马夫大。(金人所称马福达。)吴曹音。(亦曰梧木道。金人所称吴超。我人亦曰溺将。)等适至相见。三胡曰 (第 397H 页)

又闻铜仙之南山尽处海堧。有平地广五里许。故清兵取此路而行。据此诸文。可知要害也。且东人所称龙骨大。即 英俄尔岱 也。丙子之役。皇帝亲征。而和顺(一作硕)亲王주-D056马福塔等。皆夹助주-D057。又考开国方略。 (第 401L 页)

营。亲友皆送之城西门。恸哭而别。满城观者莫不洒涕。公神色自若。既至。鸣吉将二公褫巾带。反接而入。虏将 英俄尔岱 以其酋言问之曰。若等以我为不足畏。 …… (第 349H 页)
壤。寄诗札于家为诀。辞甚悲绝。令人酸鼻。四月十五日甲申。抵沈阳幽于别馆。锁守甚严。居五日戊子。虏酋使 英俄尔岱 招二公。谓曰若等虽斥和。非首谋则不必诛。其以妻孥来。且官之。公曰。唉。我濡忍至今者。庶几归见君亲耳。 (第 349L 页)

问孝一所在。曰孝一在三桂军。三桂厚遇之。给白金三十两。俾具屋。孝一贫甚。只用白金七两购屋数间而居之。 英俄尔岱 呀然笑曰投入南朝。有何益哉。据此则孝一之从三桂明甚。况其殉也。朴士明者睹之甚详乎。庸昭宲迹。俾日星之 (第 212H 页)

　　

松锦记程
庚辰夏。清人围锦州屡挫。辛巳春。虏主欲自将救之而止。八月初。调兵驰援。陆续不绝。初七日。 英俄尔岱

向锦州。沈中人颇多忧色。
十一日甲寅黄昏。八门击鼓。诸将奔驰。馆中人莫知所以。俄而博氏，范文程，琵琶 (第 123H 页)

有功。)镇国将军罗托，(郑亲王济尔哈朗兄子。从侵朝鲜。围南汉城。)吴拜，(满洲正白旗人。从侵朝鲜。) 英俄尔岱，(满州正白旗人。天聪间。使朝鲜。不辱命而还。) 阿山，(满洲正蓝旗人。从击朝鲜。克义州。)鄂罗塞臣，(满洲正蓝旗人。从击朝鲜。)尼堪，(满洲镶白旗人 (第 62L 页)

英俄尔岱。 以五百骑猝入安州。胁兵使柳斐。欲移互市安州。不从。即釰击斐笠。以兵围城门。浣闻之。发兵。陈山谷间。声 (第 375H 页)
言夜将袭之。 英俄尔岱 逃去。已而与玛福塔。托市场物货不至。直渡鸭绿水。向安州。浣盛兵而见之曰。互市有约条。一步不可过。两虏 …… (第 375H 页)
见于此。无或他人诗窜乱欤。
题南汉日记后
余尝见清人所著开国方略。云。丙子十二月。清方入寇。多铎。遣 英俄尔岱。 告其主曰。获其土人。皆云朝鲜国王于十三日。送妃二子入岛内。　王与长子。尚未及去。闻军至琶渠。遣兵守渡 …… (第 391H 页)
。即崇祯己巳也。涑州守臣。指李贞翼也。万与浣。音相近。故乃错出。涑州。即肃川也。是时。公在肃川。虏将 英俄尔岱。 以五百骑猝至安州。胁兵使柳斐。欲移互市于安。不从。即拔釰击斐笠。又以兵围城。公闻之。即调兵。戛过城门 (第 394L 页)
。屯山谷间。声言夜将掩击。 英俄尔岱 逃去。所称安州守臣。未知为谁。想柳斐也。然 (第 394L 页)
英俄尔岱 宲强行难从之请。先自坏约束。欲借我起端。卒乃瞒其主而讳其逃去状。诚亦巧矣。 (第 394L 页)
英俄尔岱 之违约。亦彼所当罪也。公诚诛之。斯得矣。岂可谓私欲加害乎。公之忠义。亦赖是而益张矣。
记朱伦瀚事
画 (第 394L 页)

如飞。千金之躯。忽若朝露。当时有劝以神丹妙剂补元延寿之术者。臣不用其言以至此耳。盖寓戒以讽之也。虏使 英俄尔岱 挟蒙古人来。将议僭号事。三司馆学生。交章请斩。 (第 522L 页)
英俄尔岱 疑惧弃书遁。庙堂议追作报书以缓之。府君上劄曰。无挟自大。过期不受。致伊忿怒。反肆倨傲。辄复恳求。自取 …… (第 522L 页)
。民心悦则根本固。以此守国。未有不获其佑者也。疏成。奉以告祠堂上闻。不报。庚辰冬。清人微闻府君事。使 英俄尔岱 来义州钩问。承旨申得渊在问中。持府君以自脱。朝廷促府君星夜就道。过都。　上遣中使赐貂裘一袭御札曰。卿 …… (第 525L 页)
。　上谕筵臣曰。见金判书疏。似其手笔。此永诀之意。不忍见矣。仍泣下数行。群臣莫不感怆。十二月至义州。 英俄尔岱 会本国卿宰。引府君入。府君布衣草履。着浩然巾。携杖而前。攲卧于宰臣之右。 (第 526H 页)
英俄尔岱 问曰。　国王下城时。独以为清国不可事。不从出城何意也。府君曰。吾老病不得从耳。比年官爵何为不受。助兵 (第 526H 页)
时何为沮挠。曰吾守吾志。吾告吾君。非他国所知也。且道尔国甚事。有缘吾言而不成者。音吐益响亮。 英俄尔岱 愕不能复问。有间曰。两国既为一家。何谓他国。府君曰。两国各有分地。安得不谓他国。是日观府君之对者蕃汉 …… (第 526H 页)
以事执李烓。烓持国阴事告虏。并中府君。虏复以府君北。与崔鸣吉同馆幽之。夏四月。解送质馆。俾从　世子。 英俄尔岱 曰。此 …… (第 526H 页)
皇上大霈也。不可不拜谢。鸣吉应声四拜。又向 英俄尔岱。 扣头塌地。肘府君要与同已。府君偃卧曰。我腰痛不能也。 (第 526L 页)
英俄尔岱 不能强。瞪目直视者良久。甲申。流贼犯北京。　毅宗皇帝崩。府君以诗恸之。乙酉。虏归我　世子。府君从之。 (第 526L 页)